Volim da pomenem fancy marku ponekad, da joj pokazem da nije samo ona u prosla svet.
Mi piace buttare lì qualche marca esclusiva, ogni tanto, per farle capire che non è l'unica persona di mondo.
Ali znaš ponekad da budeš pravo ðubre.
Ma qualche volta sai essere una vera stronza.
Barem ne dosaðujem matorcima da bi mogao ponekad da pojebem.
Almeno io non prosciugo i miei... per scopare in ogni continente.
Jednostavno lepo je ponekad da smo svi zajedno.
E' solo bello passare un po' di tempo insieme.
Ponekad, da bi uradili nešto dobro, morate da uradite nešto loše.
A volte, per fare la cosa giusta, bisogna farne una altrettanto sbagliata.
Možda bi trebao ponekad da paziš na te tvoje glupe izjave.
Ogni tanto dovrai limitare questo genere di osservazioni.
Nisam još videla pticu koja leti toliko visoko, a da ne mora ponekad da sleti.
Gia', beh, non ho mai visto un uccello volare cosi' in alto, senza poi dover tornare giu' ogni tanto.
Osjeæaš li ponekad da svi hoæe nešto od tebe?
Non ti senti mai come se tutti volessero qualcosa da te?
Pa, pretpostavljam da mogu ponekad da ga nosim.
Magari la metterò di tanto in tanto.
Pa... možda èu ponekad da ga nosim.
Be', magari la metterò di tanto in tanto.
Hoæe li da zviždi kada hoda, ili æe ponekad da skakuæe po kuæi?
Fischiettera' mentre sara' al lavoro? Oppure si mettera' a saltellare intorno alla casa, ogni tanto?
Ako želite, možete s nama ponekad da svirate.
Beh, se vuole, qualche volta puo' suonare con noi.
Pomagalo mi je ponekad da zaspim.
Mi aiutava a dormire, qualche volta.
Ponekad da bi se zaleèio, moraš da povrediš par ljudi.
A volte, per guarire, altri devono rimanere feriti.
Ponekad... da bi se spasilo stablo, bršljan mora biti odrezan.
Talvolta, per salvare l'albero, l'edera deve essere tagliata.
Samo nisam znala da æe to ponekad da zaboli.
Solo che non sapevo quanto potesse ferire, a volte.
Nedruštveni um... može ponekad da prebaci slušne halucinacije na objekte kao što su životinje ili igraèke.
La mente dissociativa... a volte può trasferire allucinazioni uditive riguardanti oggetti come giocattoli o animali.
Tata, izvini što znam prema tebi ponekad da budem govno.
Papa', mi dispiace se sono stata una stronza con te, qualche volta.
Ponekad, da bi napredovao, trebaš uraditi nešto neoèekivano.
Qualche volta, per prosperare, hai bisogno di fare cose inaspettate.
A ponekad... da je bilo mnogo pre.
Invece altre volte... un bel po' di piu'.
Znaš, Frensis, ponekad da ti bude bolje... moraš da se lišiš deliæa sebe... bez obzira koliko to boli, da se izdigneš, da kreneš dalje.
Sai, Frances, a volte per raggiungere la grandezza devi rinunciare a un po' di te stesso. Non importa quanto fa male per crescere, per andare avanti.
Pozove me ponekad da vidi da li sam živ.
Chiama di tanto in tanto per sentire se sono ancora vivo.
Oseæate li ponekad da je sve što èinite nevažno?
200)}benvenuti in FLORIDA LO STATO DEL SOLE Vi sembra mai che nulla di ciò che fate abbia importanza?
To je Brams, zna ponekad da bude vragolast.
E' che Brahms e' un vero giocherellone.
Pa, znaš, porodiène stvari mogu ponekad da izmaknu kontroli.
Beh, vedi, certe riunioni di famiglia sono da pazzi, a volte, amico.
Poželiš li ponekad da možeš da zaboraviš?
Non desideri mai di poter dimenticare?
Da, ali ponekad mislim da je Li pion uhvaæen u zaveru, a ponekad da je usamljeni ludak.
Si', ma... a volte penso che Lee sia solo il capro espiatorio di una cospirazione. Altre volte penso che sia solo un pazzo che ha agito in solitaria.
A ponekad, da bi ispravio drinu, moraš da zadriniš krivu.
E, a volte, per farlo bisogna stortare la retta via.
Ne, ali mogao bi ponekad da misliš i na tuða oseæanja.
No, ma non fa comunque male essere cosciente dei sentimenti delle altre persone.
Moći će da otkrije nove trendove u našoj istoriji, ponekad da ih objasni i možda čak da predvidi šta će se dogoditi.
Saprà scoprire nuove tendenze nella nostra storia, a volte sarà in grado di spiegarle, e in futuro forse predire anche ciò che starà per accadere.
Poenta je sledeća - moramo dozvoliti deci da uspeju pod sopstvenim uslovima, i da, ponekad da prihvatimo i njihove.
Il punto è che dobbiamo fare in modo che i nostri bambini riescano a modo loro e sì, di tanto in tanto, anche che falliscano a modo loro.
Ono što je još više frustrirajuće jeste što deo unosa podataka, deo koji sam ja radio kao diplomac, može ponekad da traje šest meseci.
La cosa più frustrante è che l'inserimento dei dati, quello che facevo da neolaureato, può portar via fino a sei mesi.
Veoma je tužna priča, ali zaista ilustruje kako životinje umeju ponekad da pokažu osećanja, što je veoma kontroverzna tema među starijim biolozima.
È una storia molto triste, ma dimostra come gli animali possano mostrare emozioni a volte, un tema molto controverso tra i biologi più anziani.
Obično, da bi mladi čovek iz Ganda zaradio novac, mora da napusti selo i ode u grad, ponekad da napusti zemlju i neki se nikad ne vrate, što zajednicu čini slabijom.
Generalmente, un giovane di Gando per guadagnare soldi deve lasciare la campagna per andare in città, talvolta lasciare il paese, e alcuni non tornano più, indebolendo la comunità.
Činjenica je da ovi ljudi mogu ponekad, ponekad, ponekad da izleče stvari koje mi ne možemo.
Il fatto è che quelle persone qualche volta, qualche volta curano mali che noi non siamo in grado di combattere.
Rekao sam: "Pa, Majkl ima tendenciju ponekad da se ponaša na način koji bi neki od nas videli kao možda preteranu samouverenost koja je inače bez pokrića."
Dissi: "Beh, Michael ha la tendenza, a volte, a comportarsi in un modo che alcuni di noi potrebbero vedere forse come più assertivo di ciò che sia normalmente necessario".
(smeh) Možete da vidite sada, to je dobar primer: čak i ponašanje na uobičajeni, sistematski način može ponekad da dovede do potpunog haosa.
(Risate) Vedete ora, ecco un buon esempio di come comportarsi in maniera ordinata, sistematica possa portare a volte, al caos completo.
8.1188960075378s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A volte devi farlo per salvarti la vita. 